tag:blogger.com,1999:blog-1578443100140066464.post811989086152408610..comments2023-06-01T14:46:12.428+02:00Comments on fucked translation: TheReader.es: the make, mannequin and year of registration of the automobileThe Singing Organ-Grinderhttp://www.blogger.com/profile/04487387301124491134noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1578443100140066464.post-7639450227133564022011-01-11T20:07:53.315+01:002011-01-11T20:07:53.315+01:00Interestingly, thinkspain.com is owned by Bernard ...Interestingly, thinkspain.com is owned by Bernard Walker, who lives in a place in Alicante called Xaló, pronounced 'shallow'.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1578443100140066464.post-78349721012926557412011-01-11T20:00:03.435+01:002011-01-11T20:00:03.435+01:00I'd have thought ThinkSpain nicked that story ...I'd have thought ThinkSpain nicked that story from TheReader and corrected the mistakes. I can't see anyone changing "Jordi, the octogenarian in question" to "Jordi, the octogenarian in impeach", even to throw copyright lawyers off the scent.The Singing Organ-Grinderhttps://www.blogger.com/profile/04487387301124491134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1578443100140066464.post-34022296116701641372011-01-11T19:15:06.960+01:002011-01-11T19:15:06.960+01:00Methinks it was ripped off from here: http://www.t...Methinks it was ripped off from here: http://www.thinkspain.com/news-spain/19048/barcelona-man-commits-quotassisted-suicidequot-in-switzerland ...and then some words like 'perished' substituted in schoolboy fashion to avoid plagiarism claims.Nosy Parkerhttp://www.thebadrash.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1578443100140066464.post-37100079669831642132011-01-11T15:40:12.221+01:002011-01-11T15:40:12.221+01:00I'm relieved that they managed to discover the...I'm relieved that they managed to discover the mannequin before the victim "perished".loobynoreply@blogger.com