tag:blogger.com,1999:blog-1578443100140066464.post2538096281541966473..comments2023-06-01T14:46:12.428+02:00Comments on fucked translation: Augustine attacks Jerome's Vulgate for diverging from traditional fucked translationsThe Singing Organ-Grinderhttp://www.blogger.com/profile/04487387301124491134noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1578443100140066464.post-57814178110961523552011-08-23T11:02:01.714+02:002011-08-23T11:02:01.714+02:00Sounds like the 'almah vs betulah vs parthenos...Sounds like the 'almah vs betulah vs parthenos debate, well the oldest in the history of translation. Just maybe the other way 'round.Candidehttps://www.blogger.com/profile/01751783596885180559noreply@blogger.com