2011/07/16

These wines are aimed at prescribers

Somewhere over the rainbow (p18 to be exact), there's a country where the health system allows doctors to write prescriptions for alcoholic beverages, and where Torres can openly corrupt them with gifts of the same. Either that or Origin Spain is two redundancies in one: a web magazine, written in Spanglish.

3 comments:

Candide said...

"The roots of contemporary Spain can be traced back for several milennia..." This guy's a geologist.

And it's nice to see how someone doesn't bring it all back to the Civil War. No?

"(...) the act of eating as a social event (...)" He's an anthropologist, too! But why does he think this only happens in Spain?

Gosh, such a mag is so expensive. And then they didn't have the two cents for a decent translation, and maybe a bottle of wine for the friend who tells you when your writing style is obnoxious.

All that science for nothing.

Warren EDWARDES said...

What have you done? They have taken it down!

http://www.eumedia.es/portales/origen/digital/originspain/index.html

trebots said...

The Flash pages still turn, but no there there. Are they busy translating, or have they just had a WTF moment?